-
1 Erwirtschaftung
получение средств за счёт собственной хозяйственной деятельностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erwirtschaftung
-
2 Erwirtschaftung
-
3 Mittelaufnahme
fполучение средств (напр. кредита); привлечение средств (напр. кредита)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mittelaufnahme
-
4 Eigenerwirtschaftung
сущ.1) экон. покрытие потребности предприятия в капиталовложениях за счёт прибыли и амортизационных отчислений, самоокупаемость, самофинансирование2) фин. создание собственных накопленийУниверсальный немецко-русский словарь > Eigenerwirtschaftung
-
5 Erhalt der Geldmittel
получение денежных средствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erhalt der Geldmittel
-
6 Entnahme
сущ.1) общ. забор (воды и т. п.), потребление (электроэнергии), отбор (напр. пара)3) мед. взятие образца, взятие трансплантанта5) тех. выемка, извлечение, приём (напр. воды)6) книжн. заимствование, взятие7) стр. съём, отбор (напр. газа)9) юр. изъятие (напр. денег из кассы)10) экон. использование запасов, ведущее к уменьшению материальных средств, использование запасов, ведущее к уменьшению финансовых средств11) фин. изъятие12) дор. удаление13) электр. отбор (энергии, пара)14) нефт. отбор (напр., проб), отбор (напр. проб), извлечение (нефти или газа из пласта), взятие (проб)15) пищ. выгрузка, отбор пробы, отбор (пробы), разгрузка17) патент. присвоение (авторства на изобретение)18) бизн. взятие (напр. пробы)19) кап. изъятие материальных средств предприятия для личных целей, изъятие финансовых средств предприятия для личных целей -
7 Umlaufmittelzuführung
сущ.1) экон. выделение дополнительных оборотных средств, получение дополнительных оборотных средств2) бизн. пополнение оборотных средствУниверсальный немецко-русский словарь > Umlaufmittelzuführung
-
8 Ausbringung
сущ.1) общ. провозглашение (здравицы, тоста), получение (напр., урана из руды), провозглашение (тоста), спуск на воду (шлюпок)2) тех. производительность (машины), выход (напр. годного металла из шихты), съём (продукции с квадратного метра площади), извлечение (напр. металла из руды)3) с.-х. внесение (удобрений, средств защиты растений)4) экон. коэффициент использования, производительность, выход (напр. готовой продукции)5) горн. извлечение (при выемке), добыча6) полигр. выгонка, разгонка (набора)7) нефт. отбор (из пласта)8) свз. переход (металла электрода в шов)9) тепл. выход (напр. продуктов сгорания), вывод (напр. шлака)10) свар. переход (напр., металла электрода в шов)11) дер. выход готовой продукции, добывание, получение, продукция12) судостр. вытравливание, отдача, вываливание (напр. шлюпки) -
9 Umlaufmittelzuführung
fполучение дополнительных оборотных средств, выделение дополнительных оборотных средствDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umlaufmittelzuführung
-
10 Umlaufmittelzuführung
fполучение дополнительных оборотных средств, выделение дополнительных оборотных средствDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Umlaufmittelzuführung
-
11 förmliche Kassenanweisung
прил.воен. письменное распоряжение финансовой части на выдачу денежных средств, письменное распоряжение финансовой части на получение денежных средствУниверсальный немецко-русский словарь > förmliche Kassenanweisung
-
12 Aufwand
сущ.1) общ. издержки, плотность (не единицу площади) (Hoher Installationsaufwand - большое количетсво коммуникаций и предметов сантехники (в санузлах современных домов)), работа (в смысле трудоемкости. Типичный пример: Dieser Aufwand braucht nicht nur Zeit, sondern verursacht auch Kosten.), расточительство, расходы, (чрезмерные) затраты2) воен. расход (напр. боеприпасов)3) тех. сложность, трудоёмкость, усложнение4) юр. затрата, расходование, издержки (напр. по патентованию)5) экон. потребление (см. также Aufwendungen), расход6) артил. расход (боеприпасов, средств)7) канц. трудозатраты8) бизн. расходы (направленные на получение дохода), выход, вывод (информации)9) внеш.торг. затраты10) судостр. применение -
13 Einzug
сущ.1) общ. взимание, истребование, расходы, связанные с принудительным взысканием задолженности, вступление (в город и т. п.), наступление (времени года), вступление (напр., в город), сбор (средств), (тк.sg) въезд (в квартиру и т. п.)2) воен. вступление (напр. в город)3) тех. абзацный отступ, втягивание, закладка, закладывание, заправка, отступ, продевание, протаскивание, смещение вправо, проводка (бумажной ленты), затяжка (напр. гайки)4) книжн. (тк.sg) наступление (времени года)5) экон. получение платежа, сбор (налогов), взыскание (напр. денег), сбор (напр. налогов)6) фин. инкассо, конфискация8) артил. вытяжка, дульце гильзы9) полигр. втяжка10) текст. проборка11) канц. (тк.sg) конфискация12) пищ. подкачиваемый продукт (напр., сироп), подкачка (сока)13) свар. загрузка, утяжка15) сахар. подкачка (сироп или утфель)16) внеш.торг. взыскание (налогов, платежей), сбор, инкассация (денег, векселей) -
14 Entgegennahme
сущ.1) книжн. получение, приёмка, заслушивание, принятие2) юр. приём, привлечение (например, денежных средств)3) фин. приходование4) патент. приём (документов)5) сеть. встречный приём (сообщения) -
15 Erhalt der Geldmittel
сущ.внеш.торг. получение денежных средствУниверсальный немецко-русский словарь > Erhalt der Geldmittel
-
16 Geldeingang
сущ.1) общ. получение денег (напр., по почте)2) экон. поступление денежных средств3) бизн. поступление денег4) внеш.торг. денежные поступления -
17 Vereinnahmung
сущ.1) юр. зачисление, получение, собирание2) фин. операции по поступлению денежных средств, приходование -
18 vereinnahmung
сущ.1) юр. зачисление, получение, собирание2) фин. операции по поступлению денежных средств, приходование -
19 Bedarfsträger
сущ.1) общ. испытывающий потребность, потребитель (о предприятии)3) юр. (юридическое) лицо ответственное за обеспечение материальными ресурсами (ФРГ), предприятие-потребитель (íàïð. in der Planung für die materiell-technische Versorgung), предприятие, имеющее право на получение материальных фондов (бывш. ГДР)4) экон. носитель потребностей, потребитель5) бизн. потребитель, испытывающий потребность -
20 Kassenanweisung
f́Kassenanweisung, förmliche письменное распоряжение финансовой части на получение (выдачу) денежных средств
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Получение гражданства Российской Федерации — Основания, условия и порядок приобретения и прекращения гражданства Российской Федерации определены Федеральным законом от 31 мая 2002 года О гражданстве Российской Федерации и Положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
получение разведывательной информации — Процесс, складывающийся из добывания разведывательных данных и получения сначала разведывательных сведений, а затем итоговой разведывательной информации в форме, удобной для восприятия человеческим сознанием. Восприятие человеком любой информации … Справочник технического переводчика
Получение вклада по завещанию — После смерти вкладчика денежные средства, хранившиеся на его депозите, могут быть выплачены наследникам по завещанию (завещательному распоряжению) или по закону, а также деньги могут получить лица, проводившие похороны. Порядок получения денег с… … Банковская энциклопедия
Получение, диагностика и сертификация наноразмерных систем — ПодразделыМетоды нанесения элементов наноструктур и наноматериаловФизические методы (лазерные, электронно лучевые, ионно плазменные) осаждения слоев нанометровых толщинХимическое, термическое и электродуговое ocаждение из газовой фазы (в том… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Получатель средств местного бюджета — (далее получатель средств) орган местного самоуправления или бюджетное учреждение, организация, имеющие право на получение средств местного бюджета в соответствии с бюджетной росписью местного бюджета на соответствующий год... Источник:… … Официальная терминология
ПОЛУЧАТЕЛЬ БЮДЖЕТНЫХ СРЕДСТВ — руководитель организации (коммерческой или некоммерческой, включая бюджетное учреждение), имеющий право на получение бюджетных средств из бюджета в соответствии со сводной бюджетной росписью. П. б. с. находится в ведении главного распорядителя… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ — осуществляется в соответствии с гл. 11 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. Объектом обязательного страхования являются… … Юридический словарь современного гражданского права
Получатель бюджетных средств — (англ recipient/receiver of budget means) в бюджетном законодательстве РФ бюджетное учреждение или иная организация, имеющие право на получение бюджетных средств в соответствии с бюджетной росписью на соответст … Энциклопедия права
Получатель бюджетных средств — (англ recipient/receiver of budget means) в бюджетном законодательстве РФ бюджетное учреждение или иная организация, имеющие право на получение бюджетных средств в соответствии с бюджетной росписью на соответствующий год (ст. 162 ВК РФ*). П.б.с.… … Большой юридический словарь
Вывод средств с кошелька QIWI — Будет интересно тем, кому надо вывести средства с кошелька QIWI в живые деньги Как вывести деньги с кошелька QIWI банковским переводом? описано в статье приведенной ниже Содержание >>>>>>>>> Предосторожности при выводе средств с кошелька QIWI… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 52249-2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств — Терминология ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа: 1 аттестация (валидация) (qualification, validation): Доказательство того, что методика, процесс, оборудование, материал, операция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации